Log in

Joshua 5:7 Jos 5:7

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּי־ עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־ מָ֥לוּ אוֹתָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃
English (KJV)
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
7#5942
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֵיהֶם֙
be.nei.Hem
children their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֵקִ֣ים
he.Kim
he raised up
6965
V-Hifil-Perf-3ms
תַּחְתָּ֔ם
tach.Tam
in place of them
8478
N-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מָ֣ל
mal
he circumcised
4135
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹשֻׁ֑עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עֲרֵלִ֣ים
'a.re.Lim
uncircumcised
6189
Adj-mp
הָי֔וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מָ֥לוּ
Ma.lu
people had circumcised
4135
V-Qal-Perf-3cp
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בַּדָּֽרֶךְ׃
ba.Da.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs