Log in

Joshua 5:5 Jos 5:5

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־ הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־ הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־ מָֽלוּ׃
English (KJV)
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
5#5940
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מֻלִ֣ים
mu.Lim
circumcised
4135
V-Qal-PartPass-mpa
הָי֔וּ
ha.Yu
they had been
1961
V-Qal-Perf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַיֹּֽצְאִ֑ים
hai.yo.tze.'Im
which came out
3318
Art-h | V-Qal-Part-mpa
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָ֠עָם
Ha.'om
the people
5971
Art-h | N-ms
הַיִּלֹּדִ֨ים
hai.yi.lo.Dim
<the> born
3209
Art-h | Adj-mp
בַּמִּדְבָּ֥ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
בַּדֶּ֛רֶךְ
ba.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
בְּצֵאתָ֥ם
be.tze.Tam
when went out they
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מִמִּצְרַ֖יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מָֽלוּ׃
Ma.lu
people had circumcised
4135
V-Qal-Perf-3cp