Log in

Joshua 5:2 Jos 5:2

‹ prev next ›
Original
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ יְהוֹשֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
English (KJV)
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
2#5937
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֗יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
אָמַ֤ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
עֲשֵׂ֥ה
'a.Seh
make
6213
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֖
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
חַֽרְב֣וֹת
char.Vot
knives of
2719
N-fp-c
צֻרִ֑ים
tzu.Rim
flint<s>
6697
N-mp
וְשׁ֛וּב
ve.Shuv
and return
7725
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
מֹ֥ל
mol
circumcise
4135
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שֵׁנִֽית׃
she.Nit
a second [time]
8145
Adj-fs