Log in

Joshua 4:19 Jos 4:19

‹ prev next ›
Original
וְהָעָ֗ם עָלוּ֙ מִן־ הַיַּרְדֵּ֔ן בֶּעָשׂ֖וֹר לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן וַֽיַּחֲנוּ֙ בַּגִּלְגָּ֔ל בִּקְצֵ֖ה מִזְרַ֥ח יְרִיחֽוֹ׃
English (KJV)
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
19#5930
וְהָעָ֗ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
עָלוּ֙
'a.Lu
they went up
5927
V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
בֶּעָשׂ֖וֹר
be.'a.Sor
on the ten
6218
Prep-b | N-ms
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הָרִאשׁ֑וֹן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
וַֽיַּחֲנוּ֙
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּגִּלְגָּ֔ל
ba.gil.Gal
at <the> Gilgal
1537
Prep-b | N-pr
בִּקְצֵ֖ה
bik.Tzeh
on [the] edge of
7097
Prep-b | N-ms-c
מִזְרַ֥ח
miz.Rach
[the] east of
4217
N-ms-c
יְרִיחֽוֹ׃
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr