Log in

Joshua 4:14 Jos 4:14

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא גִּדַּ֤ל יְהוָה֙ אֶת־ יְהוֹשֻׁ֔עַ בְּעֵינֵ֖י כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְא֣וּ אֹת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יָרְא֥וּ אֶת־ מֹשֶׁ֖ה כָּל־ יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ
English (KJV)
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
14#5925
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
גִּדַּ֤ל
gi.Dal
he made great
1431
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בְּעֵינֵ֖י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּֽרְא֣וּ
vai.yir.'U
and they feared
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָרְא֥וּ
ya.re.'U
they had feared
3372
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
חַיָּֽיו׃ פ
chai.Yav
life his
2416
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms