Log in

Joshua 24:9 Jos 24:9

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן־ צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־ בְּע֖וֹר לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
9#6486
וַיָּ֨קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּלָ֤ק
ba.Lak
Balak
1111
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
צִפּוֹר֙
tzi.pOr
Zippor
6834
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וַיִּלָּ֖חֶם
vai.yi.La.chem
and he fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
against Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיִּשְׁלַ֗ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקְרָ֛א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְבִלְעָ֥ם
le.vil.'Am
<to> Balaam
1109
Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
בְּע֖וֹר
be.'or
Beor
1160
N-pr-m
לְקַלֵּ֥ל
le.ka.Lel
to curse
7043
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp