Log in

Joshua 24:32 Jos 24:32

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ עַצְמ֣וֹת י֠וֹסֵף אֲשֶׁר־ הֶעֱל֨וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל׀ מִמִּצְרַיִם֮ קָבְר֣וּ בִשְׁכֶם֒ בְּחֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָנָ֧ה יַעֲקֹ֛ב מֵאֵ֛ת בְּנֵֽי־ חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־ שְׁכֶ֖ם בְּמֵאָ֣ה קְשִׂיטָ֑ה וַיִּֽהְי֥וּ לִבְנֵֽי־ יוֹסֵ֖ף לְנַחֲלָֽה׃
English (KJV)
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
32#6509
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עַצְמ֣וֹת
atz.Mot
[the] bones of
6106
N-fp-c
י֠וֹסֵף
Yo.sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֶעֱל֨וּ
he.'e.Lu
they had brought up
5927
V-Hifil-Perf-3cp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֥ל׀
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִמִּצְרַיִם֮
mi.mitz.ra.Yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
קָבְר֣וּ
ka.ve.Ru
they buried
6912
V-Qal-Perf-3cp
בִשְׁכֶם֒
vish.Khem
at Shechem
7927
Prep-b | N-pr
בְּחֶלְקַ֣ת
be.chel.Kat
in [the] portion of
2513
Prep-b | N-fs-c
הַשָּׂדֶ֗ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָנָ֧ה
ka.Nah
he had bought
7069
V-Qal-Perf-3ms
יַעֲקֹ֛ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מֵאֵ֛ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
חֲמ֥וֹר
cha.Mor
Hamor
2544
N-pr-m
אֲבִֽי־
'a.vi-
[the] father of
0001
N-ms-c
שְׁכֶ֖ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
בְּמֵאָ֣ה
be.me.'Ah
for a hundred
3967
Prep-b | Adj-fs
קְשִׂיטָ֑ה
ke.si.Tah
piece[s] of money
7192
N-fs
וַיִּֽהְי֥וּ
vai.yih.Yu
and they became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לִבְנֵֽי־
liv.nei-
of [the] descendants of
1121
Prep-l | N-mp-c
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לְנַחֲלָֽה׃
le.na.cha.Lah
<into> an inheritance
5159
Prep-l | N-fs