Log in

Joshua 24:23 Jos 24:23

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־ אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהַטּוּ֙ אֶת־ לְבַבְכֶ֔ם אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
23#6500
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
הָסִ֛ירוּ
ha.Si.ru
remove
5493
V-Hifil-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] gods of
0430
N-mp-c
הַנֵּכָ֖ר
ha.ne.Khar
<the> foreignness
5236
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
be.kir.be.Khem
[are] in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהַטּוּ֙
ve.ha.Tu
and turn
5186
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבַבְכֶ֔ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr