Log in

Joshua 24:11 Jos 24:11

‹ prev next ›
Original
וַתַּעַבְר֣וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּן֮ וַתָּבֹ֣אוּ אֶל־ יְרִיחוֹ֒ וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־ יְ֠רִיחוֹ הָֽאֱמֹרִ֨י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וָאֶתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
English (KJV)
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
11#6488
וַתַּעַבְר֣וּ
va.ta.'av.Ru
and you passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּן֮
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וַתָּבֹ֣אוּ
va.ta.Vo.'u
and you came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְרִיחוֹ֒
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
vai.yi.la.cha.Mu
and they fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בָכֶ֣ם
va.Khem
against <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
בַּעֲלֵֽי־
ba.'a.lei-
[the] citizens of
1167
N-mp-c
יְ֠רִיחוֹ
ye.ri.cho
Jericho
3405
N-pr
הָֽאֱמֹרִ֨י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּ֜י
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
ve.ha.ke.na.'a.Ni
and the Canaanite[s]
3669
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַֽחִתִּי֙
ve.ha.chi.Ti
and the Hittite[s]
2850
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
ve.ha.gir.ga.Shi
and the Girgashite[s]
1622
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַֽחִוִּ֖י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִ֑י
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וָאֶתֵּ֥ן
va.'e.Ten
and I gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּיֶדְכֶֽם׃
be.yed.Khem
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp