Log in

Joshua 24:1 Jos 24:1

‹ prev next ›
Original
וַיֶּאֶסֹ֧ף יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ כָּל־ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וַיִּקְרָא֩ לְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּלְרָאשָׁ֗יו וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
1#6478
וַיֶּאֶסֹ֧ף
vai.ye.'e.Sof
and he gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שְׁכֶ֑מָה
she.Khe.mah
Shechem towards
7927
N-pr | Suf-h-d
וַיִּקְרָא֩
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְזִקְנֵ֨י
le.zik.Nei
<to> [the] elders of
2205
Prep-l | Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּלְרָאשָׁ֗יו
u.le.ra.Shav
and <to> leaders its
7218
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
u.le.sho.fe.Tav
and <to> judges its
8199
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
u.le.Sho.te.Rav
and <to> officials its
7860
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
vai.yit.ya.tze.Vu
and they presented themselves
3320
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp