Log in

Joshua 23:5 Jos 23:5

‹ prev next ›
Original
וַיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ה֚וּא יֶהְדֳּפֵ֣ם מִפְּנֵיכֶ֔ם וְהוֹרִ֥ישׁ אֹתָ֖ם מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּם֙ אֶת־ אַרְצָ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לָכֶֽם׃
English (KJV)
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
5#6466
וַיהוָ֣ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יֶהְדֳּפֵ֣ם
yeh.do.Fem
he will drive out them
1920
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהוֹרִ֥ישׁ
ve.ho.Rish
and he will dispossess
3423
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
mi.lif.nei.Khem
from to before you
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וִֽירִשְׁתֶּם֙
vi.rish.Tem
and you will take possession of
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצָ֔ם
'ar.Tzam
land their
0776
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֛ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp