Log in

Joshua 23:3 Jos 23:3

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לְכָל־ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃
English (KJV)
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
3#6464
וְאַתֶּ֣ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
רְאִיתֶ֗ם
re.'i.Tem
you have seen
7200
V-Qal-Perf-2mp
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַגּוֹיִ֥ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
מִפְּנֵיכֶ֑ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הַנִּלְחָ֥ם
ha.nil.Cham
[is] the [one who] has been fighting
3898
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
לָכֶֽם׃
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp