Log in

Joshua 23:10 Jos 23:10

‹ prev next ›
Original
אִישׁ־ אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־ אָ֑לֶף כִּ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
English (KJV)
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
10#6471
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
אֶחָ֥ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
מִכֶּ֖ם
mi.Kem
of <the> you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
יִרְדָּף־
yir.dof-
he puts to flight
7291
V-Qal-Imperf-3ms
אָ֑לֶף
'A.lef
a thousand
0505
Adj-bs
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הַנִּלְחָ֣ם
ha.nil.Cham
[is] the [one who] fights
3898
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
לָכֶ֔ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp