Log in

Joshua 22:12 Jos 22:12

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה לַעֲל֥וֹת עֲלֵיהֶ֖ם לַצָּבָֽא׃ פ
English (KJV)
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
12#6439
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
vai.yi.Ka.ha.Lu
and they assembled
6950
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֤ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שִׁלֹ֔ה
shi.Loh
Shiloh
7887
N-pr
לַעֲל֥וֹת
la.'a.Lot
to go up
5927
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לַצָּבָֽא׃ פ
la.tza.Va'
for <the> war
6635
Prep-l | N-ms