Log in

Joshua 21:8 Jos 21:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־ הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־ מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־ מֹשֶׁ֖ה בַּגּוֹרָֽל׃ פ
English (KJV)
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
8#6390
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַלְוִיִּ֔ם
lal.vi.Yim
to the Levites
3881
Prep-l | N-gent-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶעָרִ֥ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן
mig.re.shei.Hen
pasture lands their
4054
N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בַּגּוֹרָֽל׃ פ
ba.go.Ral
by the lot
1486
Prep-b | N-ms