Log in

Joshua 2:4 Jos 2:4

‹ prev next ›
Original
וַתִּקַּ֧ח הָֽאִשָּׁ֛ה אֶת־ שְׁנֵ֥י הָאֲנָשִׁ֖ים וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר׀ כֵּ֗ן בָּ֤אוּ אֵלַי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מֵאַ֥יִן הֵֽמָּה׃
English (KJV)
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
4#5874
וַתִּקַּ֧ח
va.ti.Kach
and she took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֛ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֥י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ
va.titz.pe.No
and she hid him
6845
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
וַתֹּ֣אמֶר׀
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
כֵּ֗ן
Ken
right
3651
Adj-ms
בָּ֤אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדַ֖עְתִּי
ya.Da'.ti
I knew
3045
V-Qal-Perf-1cs
מֵאַ֥יִן
me.'A.yin
from where
0370
Prep-m | Inter-'yn
הֵֽמָּה׃
He.mah
[were] they
1992
Pro-p3mp