Log in

Joshua 19:51 Jos 19:51

‹ prev next ›
Original
אֵ֣לֶּה הַנְּחָלֹ֡ת אֲשֶׁ֣ר נִחֲל֣וּ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֣ן׀ וִיהוֹשֻׁ֪עַ בִּן־ נ֟וּן וְרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֣וֹת לְמַטּוֹת֩ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֨ל׀ בְּגוֹרָ֤ל׀ בְּשִׁלֹה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־ הָאָֽרֶץ׃ פ
English (KJV)
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
51#6373
אֵ֣לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הַנְּחָלֹ֡ת
ha.ne.cha.Lot
[are] the inheritances
5159
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִחֲל֣וּ
ni.cha.Lu
they gave as a possession
5157
V-Piel-Perf-3cp
אֶלְעָזָ֣ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵ֣ן׀
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וִיהוֹשֻׁ֪עַ
vi.ho.Shu.a'
and Joshua
3091
Conj-w | N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֟וּן
nun
Nun
5126
N-pr-m
וְרָאשֵׁ֣י
ve.ra.Shei
and [the] leaders of
7218
Conj-w | N-mp-c
הָֽאָב֣וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
לְמַטּוֹת֩
le.ma.tOt
of [the] tribes of
4294
Prep-l | N-fp-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֨ל׀
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּגוֹרָ֤ל׀
be.go.Ral
by lot
1486
Prep-b | N-ms
בְּשִׁלֹה֙
be.shi.Loh
at Shiloh
7887
Prep-b | N-pr
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פֶּ֖תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וַיְכַלּ֕וּ
vay.kha.Lu
and they finished
3615
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
מֵֽחַלֵּ֖ק
me.cha.Lek
from apportioning
2505
Prep-m | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃ פ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs