Log in

Joshua 19:34 Jos 19:34

‹ prev next ›
Original
וְשָׁ֨ב הַגְּב֥וּל יָ֙מָּה֙ אַזְנ֣וֹת תָּב֔וֹר וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם חוּקֹ֑קָה וּפָגַ֨ע בִּזְבֻל֜וּן מִנֶּ֗גֶב וּבְאָשֵׁר֙ פָּגַ֣ע מִיָּ֔ם וּבִ֣יהוּדָ֔ה הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
English (KJV)
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
34#6356
וְשָׁ֨ב
ve.Shav
and it turns back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּב֥וּל
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
יָ֙מָּה֙
ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
אַזְנ֣וֹת
'az.Not
Aznoth
0243
N-pr
תָּב֔וֹר
ta.Vor
Tabor
0243
N-pr
וְיָצָ֥א
ve.ya.Tza'
and it goes out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִשָּׁ֖ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
חוּקֹ֑קָה
chu.Ko.kah
Hukok towards
2712
N-pr | Suf-h-d
וּפָגַ֨ע
u.fa.Ga'
and it touches
6293
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בִּזְבֻל֜וּן
biz.vu.Lun
<on> Zebulun
2074
Prep-b | N-pr-m
מִנֶּ֗גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
וּבְאָשֵׁר֙
u.ve.'a.Sher
and <on> Asher
0836
Conj-w | Prep-b | N-pr-m
פָּגַ֣ע
pa.Ga'
it touches
6293
V-Qal-Perf-3ms
מִיָּ֔ם
mi.Yam
from [the] west
3220
Prep-m | N-ms
וּבִ֣יהוּדָ֔ה
u.Vi.hu.Dah
and <on> Judah
3063
Conj-w | Prep-b | N-pr
הַיַּרְדֵּ֖ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
מִזְרַ֥ח
miz.Rach
[the] rising of
4217
N-ms-c
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs