Log in

Joshua 19:1 Jos 19:1

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְע֔וֹן לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־ שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
1#6323
וַיֵּצֵ֞א
vai.ye.Tze'
and it came out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַגּוֹרָ֤ל
ha.go.Ral
the lot
1486
Art-h | N-ms
הַשֵּׁנִי֙
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
לְשִׁמְע֔וֹן
le.shim.'on
for Simeon
8095
Prep-l | N-pr-m
לְמַטֵּ֥ה
le.ma.Teh
for [the] tribe of
4294
Prep-l | N-ms-c
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
שִׁמְע֖וֹן
shim.'on
Simeon
8095
N-pr-m
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
4940
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נַֽחֲלָתָ֔ם
na.cha.la.Tam
inheritance their
5159
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
נַחֲלַ֥ת
na.cha.Lat
[the] inheritance of
5159
N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr