Log in

Joshua 18:14 Jos 18:14

‹ prev next ›
Original
וְתָאַ֣ר הַגְּבוּל֩ וְנָסַ֨ב לִפְאַת־ יָ֜ם נֶ֗גְבָּה מִן־ הָהָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י בֵית־ חֹרוֹן֮ נֶגְבָּה֒ וְהָי֣וּ תֹֽצְאֹתָ֗יו אֶל־ קִרְיַת־ בַּ֙עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת־ יָֽם׃
English (KJV)
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
14#6308
וְתָאַ֣ר
ve.ta.'Ar
and it turns
8388
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּבוּל֩
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
וְנָסַ֨ב
ve.na.Sav
and it turns
5437
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לִפְאַת־
lif.'at-
to [the] side of
6285
Prep-l | N-fs-c
יָ֜ם
yam
[the] west
3220
N-ms
נֶ֗גְבָּה
Neg.bah
south -ward
5045
N-ms | Suf-h-d
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָהָר֙
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
בֵית־
veit-
Beth
1032
N-pr
חֹרוֹן֮
cho.rOn
Horon
1032
N-pr
נֶגְבָּה֒
neg.Bah
[the] south towards
5045
N-ms | Suf-h-d
וְהָי֣וּ
ve.ha.yah
and they are
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תֹֽצְאֹתָ֗יו
to.tze.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קִרְיַת־
kir.yat-
Kiriath
7154
N-pr
בַּ֙עַל֙
ba.'al
Baal
7154
N-pr
הִ֚יא
hi'
that
1931
Pro-p3fs
קִרְיַ֣ת
kir.Yat
[is] Kiriath
7157
N-pr
יְעָרִ֔ים
ye.'a.Rim
Jearim
7157
N-pr
עִ֖יר
'ir
[the] city of
5892
N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
זֹ֖את
zot
this
2063
Cond-z't
פְּאַת־
pe.'at-
[is the] side of
6285
N-fs-c
יָֽם׃
Yam
[the] west
3220
N-ms