Log in

Joshua 18:12 Jos 18:12

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֨י לָהֶ֧ם הַגְּב֛וּל לִפְאַ֥ת צָפ֖וֹנָה מִן־ הַיַּרְדֵּ֑ן וְעָלָ֣ה הַגְּבוּל֩ אֶל־ כֶּ֨תֶף יְרִיח֜וֹ מִצָּפ֗וֹן וְעָלָ֤ה בָהָר֙ יָ֔מָּה וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו מִדְבַּ֖רָה בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
English (KJV)
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
12#6306
וַיְהִ֨י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֧ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַגְּב֛וּל
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
לִפְאַ֥ת
lif.'At
of [the] side of
6285
Prep-l | N-fs-c
צָפ֖וֹנָה
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וְעָלָ֣ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּבוּל֩
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כֶּ֨תֶף
Ke.tef
[the] slope of
3802
N-fs-c
יְרִיח֜וֹ
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr
מִצָּפ֗וֹן
mi.tza.Fon
from [the] north
6828
Prep-m | N-fs
וְעָלָ֤ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בָהָר֙
va.Har
in the hill country
2022
Prep-b | N-ms
יָ֔מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
וְהָיוּ֙
ve.ha.yah
and they are
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
to.tze.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִדְבַּ֖רָה
mid.Ba.rah
[the] wilderness of towards
4057
N-ms-c | Suf-h-d
בֵּ֥ית
beit
Beth
1007
N-pr
אָֽוֶן׃
'A.ven
Aven
1007
N-pr