Log in

Joshua 17:4 Jos 17:4

‹ prev next ›
Original
וַתִּקְרַ֡בְנָה לִפְנֵי֩ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְלִפְנֵ֣י׀ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֗וּן וְלִפְנֵ֤י הַנְּשִׂיאִים֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶת־ מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־ לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ אַחֵ֑ינוּ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם אֶל־ פִּ֤י יְהוָה֙ נַֽחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֥י אֲבִיהֶֽן׃
English (KJV)
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
4#6280
וַתִּקְרַ֡בְנָה
va.tik.Rav.nah
and they drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
לִפְנֵי֩
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֶלְעָזָ֨ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְלִפְנֵ֣י׀
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֗וּן
Nun
Nun
5126
N-pr-m
וְלִפְנֵ֤י
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
הַנְּשִׂיאִים֙
ha.ne.si.'Im
the leaders
5387
Art-h | N-mp
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לָֽתֶת־
la.tet-
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֥נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
נַחֲלָ֖ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
אַחֵ֑ינוּ
'a.Chei.nu
brothers our
0251
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֜ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פִּ֤י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נַֽחֲלָ֔ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
אֲחֵ֥י
'a.Chei
[the] brothers of
0251
N-mp-c
אֲבִיהֶֽן׃
'a.vi.Hen
father their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3f-p3fp