Log in

Joshua 17:17 Jos 17:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ אֶל־ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֥יִם וְלִמְנַשֶּׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עַם־ רַ֣ב אַתָּ֗ה וְכֹ֤חַ גָּדוֹל֙ לָ֔ךְ לֹֽא־ יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ גּוֹרָ֥ל אֶחָֽד׃
English (KJV)
And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
17#6293
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לְאֶפְרַ֥יִם
le.'ef.Ra.yim
to Ephraim
0669
Prep-l | N-pr-m
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה
ve.lim.na.Sheh
and to Manasseh
4519
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַם־
'am-
[are] a people
5971
N-ms
רַ֣ב
rav
numerous
7227
Adj-ms
אַתָּ֗ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכֹ֤חַ
ve.Kho.ach
and strength
3581
Conj-w | N-ms
גָּדוֹל֙
ga.dOl
great
1419
Adj-ms
לָ֔ךְ
Lakh
[belongs] to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
גּוֹרָ֥ל
go.Ral
a lot
1486
N-ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
Adj-fs