Log in

Joshua 16:10 Jos 16:10

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֣א הוֹרִ֔ישׁוּ אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֖י הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶר וַיֵּ֨שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֜י בְּקֶ֤רֶב אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיְהִ֖י לְמַס־ עֹבֵֽד׃ פ
English (KJV)
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
10#6276
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הוֹרִ֔ישׁוּ
ho.Ri.shu
they dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַיּוֹשֵׁ֣ב
hai.yo.Shev
who dwelt
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּגָ֑זֶר
be.Ga.zer
in Gezer
1507
Prep-b | N-pr
וַיֵּ֨שֶׁב
vai.Ye.shev
and he has dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַֽכְּנַעֲנִ֜י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
בְּקֶ֤רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיְהִ֖י
vay.Hi
and he became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְמַס־
le.mas-
<into> a slave gang of
4522
Prep-l | N-ms-c
עֹבֵֽד׃ פ
'o.Ved
laboring
5647
V-Qal-Part-msa