Log in

Joshua 15:63 Jos 15:63

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הַיְבוּסִי֙ יוֹשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־ יָכְל֥וּ בְנֵֽי־ יְהוּדָ֖ה לְהֽוֹרִישָׁ֑ם וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־ בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
63#6266
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0854
Conj-w | Prep-'t
הַיְבוּסִי֙
hay.vu.Si
the Jebusite[s]
2983
Art-h | N-gent-ms
יוֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָכְל֥וּ
yu.khe.lu
they were able
3201
V-Qal-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְהֽוֹרִישָׁ֑ם
le.ho.ri.Sham
to dispossess them
3423
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיֵּ֨שֶׁב
vai.Ye.shev
and he has dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַיְבוּסִ֜י
hay.vu.Si
the Jebusite[s]
2983
Art-h | N-gent-ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi.Ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh