Log in

Joshua 15:3 Jos 15:3

‹ prev next ›
Original
וְ֠יָצָא אֶל־ מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְעָלָ֥ה מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְעָבַ֤ר חֶצְרוֹן֙ וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה וְנָסַ֖ב הַקַּרְקָֽעָה׃
English (KJV)
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
3#6206
וְ֠יָצָא
Ve.ya.tza'
and it goes out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִנֶּ֜גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
לְמַעֲלֵ֤ה
le.ma.'a.Leh
of [the] ascent of
4608
Prep-l | N-pr
עַקְרַבִּים֙
'ak.ra.Bim
scorpions
4610
N-pr
וְעָ֣בַר
ve.'A.var
and it passes on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
צִ֔נָה
Tzi.nah
Zin towards
6790
N-pr | Suf-h-d
וְעָלָ֥ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִנֶּ֖גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
לְקָדֵ֣שׁ
le.ka.Desh
of Kadesh
6947
Prep-l | N-pr
בַּרְנֵ֑עַ
bar.Ne.a'
Barnea
6947
N-pr
וְעָבַ֤ר
ve.'a.Var
and it passes on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
חֶצְרוֹן֙
chetz.rOn
Hezron
2696
N-pr
וְעָלָ֣ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַדָּ֔רָה
'a.Da.rah
Addar towards
0146
N-pr | Suf-h-d
וְנָסַ֖ב
ve.na.Sav
and it turns
5437
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הַקַּרְקָֽעָה׃
ha.kar.Ka.'ah
<the> Karka towards
7173
Art-h | N-pr | Suf-h-d