Log in

Joshua 14:8 Jos 14:8

‹ prev next ›
Original
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־ לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
English (KJV)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
8#6196
וְאַחַי֙
ve.'a.Chai
and brothers my
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עָל֣וּ
'a.Lu
they went up
5927
V-Qal-Perf-3cp
עִמִּ֔י
'i.Mi
with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs
הִמְסִ֖יו
him.Siv
they melted
4529
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לֵ֣ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְאָנֹכִ֣י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
מִלֵּ֔אתִי
mi.Le.ti
I filled
4390
V-Piel-Perf-1cs
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָֽי׃
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs