Log in

Joshua 14:7 Jos 14:7

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אָנֹכִ֗י בִּ֠שְׁלֹחַ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֥ה אֹתִ֛י מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לְרַגֵּ֣ל אֶת־ הָאָ֑רֶץ וָאָשֵׁ֤ב אֹתוֹ֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר עִם־ לְבָבִֽי׃
English (KJV)
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
7#6195
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
אַרְבָּעִ֨ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
שָׁנָ֜ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
בִּ֠שְׁלֹחַ
Bish.lo.ach
when sent
7971
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֹתִ֛י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִקָּדֵ֥שׁ
mi.ka.Desh
from Kadesh
6947
Prep-m | N-pr
בַּרְנֵ֖עַ
bar.Ne.a'
Barnea
6947
N-pr
לְרַגֵּ֣ל
le.ra.Gel
to spy out
7270
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וָאָשֵׁ֤ב
va.'a.Shev
and I brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
דָּבָ֔ר
da.Var
a word
1697
N-ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
לְבָבִֽי׃
le.va.Vi
heart my
3824
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs