Log in

Joshua 14:4 Jos 14:4

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ הָי֧וּ בְנֵֽי־ יוֹסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטּ֖וֹת מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־ נָתְנוּ֩ חֵ֨לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־ עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם׃
English (KJV)
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
4#6192
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָי֧וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
שְׁנֵ֥י
she.Nei
two
8147
Adj-bd-c
מַטּ֖וֹת
ma.Tot
tribes
4294
N-fp
מְנַשֶּׁ֣ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
וְאֶפְרָ֑יִם
ve.'ef.Ra.yim
and Ephraim
0669
Conj-w | N-pr-m
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נָתְנוּ֩
na.te.Nu
people gave
5414
V-Qal-Perf-3cp
חֵ֨לֶק
Che.lek
a portion
2506
N-ms
לַלְוִיִּ֜ם
lal.vi.Yim
to the Levites
3881
Prep-l | N-gent-mp
בָּאָ֗רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
עָרִים֙
'a.Rim
cities
5892
N-mp
לָשֶׁ֔בֶת
la.She.vet
to dwell in
3427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
u.Mig.re.shei.Hem
and pasture lands their
4054
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
le.mik.nei.Hem
for livestock their
4735
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְקִנְיָנָֽם׃
u.le.kin.ya.Nam
and for possession[s] their
7075
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp