Log in

Joshua 14:12 Jos 14:12

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה תְּנָה־ לִּי֙ אֶת־ הָהָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֣י אַתָּֽה־ שָׁמַעְתָּ֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא כִּֽי־ עֲנָקִ֣ים שָׁ֗ם וְעָרִים֙ גְּדֹל֣וֹת בְּצֻר֔וֹת אוּלַ֨י יְהוָ֤ה אוֹתִי֙ וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
12#6200
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
תְּנָה־
te.nah-
give !
5414
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָהָ֣ר
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּֽה־
'a.tah-
you
0859
Pro-p2ms
שָׁמַעְתָּ֩
sha.ma'.Ta
you heard
8085
V-Qal-Perf-2ms
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֜וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
עֲנָקִ֣ים
'a.na.Kim
Anakites
6062
N-gent-mp
שָׁ֗ם
Sham
[were] there
8033
Adv
וְעָרִים֙
ve.'a.Rim
and cities
5892
Conj-w | N-mp
גְּדֹל֣וֹת
ge.do.Lot
large
1419
Adj-fp
בְּצֻר֔וֹת
be.tzu.Rot
fortified
1219
Adj-fp
אוּלַ֨י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אוֹתִי֙
'o.Ti
with <the> me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים
ve.Ho.rash.Tim
and I will dispossess them
3423
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr