Log in

Joshua 14:11 Jos 14:11

‹ prev next ›
Original
עוֹדֶ֨נִּי הַיּ֜וֹם חָזָ֗ק כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּי֨וֹם שְׁלֹ֤חַ אוֹתִי֙ מֹשֶׁ֔ה כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּה לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֽוֹא׃
English (KJV)
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
11#6199
עוֹדֶ֨נִּי
o.De.ni
still I
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
הַיּ֜וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
חָזָ֗ק
cha.Zak
[am] strong
2389
Adj-ms
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
בְּי֨וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
שְׁלֹ֤חַ
she.Lo.ach
sent
7971
V-Qal-InfCons-c
אוֹתִי֙
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כְּכֹ֥חִי
ke.Kho.chi
as strength my
3581
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָ֖ז
'az
then
0227
Adv
וּכְכֹ֣חִי
u.khe.Kho.chi
and as strength my
3581
Conj-w | Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָ֑תָּה
'A.tah
now
6258
Adv
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
for the battle
4421
Prep-l | N-fs
וְלָצֵ֥את
ve.la.Tzet
and to go out
3318
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלָבֽוֹא׃
ve.la.Vo'
and to come
0935
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c