Log in

Joshua 14:1 Jos 14:1

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֛לֶּה אֲשֶׁר־ נָחֲל֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁ֨ר נִֽחֲל֜וּ אוֹתָ֗ם אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֔וּן וְרָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
1#6189
וְאֵ֛לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[are that] which
0834
Rel-'shr
נָחֲל֥וּ
na.cha.Lu
they inherited
5157
V-Qal-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִֽחֲל֜וּ
ni.cha.Lu
they gave as a possession
5157
V-Piel-Perf-3cp
אוֹתָ֗ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶלְעָזָ֤ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
vi.ho.Shu.a'
and Joshua
3091
Conj-w | N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֔וּן
Nun
Nun
5126
N-pr-m
וְרָאשֵׁ֛י
ve.ra.Shei
and [the] leaders of
7218
Conj-w | N-mp-c
אֲב֥וֹת
'a.Vot
[the] fathers of
0001
N-fp-c
הַמַּטּ֖וֹת
ha.ma.Tot
the tribes
4294
Art-h | N-fp
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
of [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr