Log in

Joshua 13:6 Jos 13:6

‹ prev next ›
Original
כָּל־ יֹשְׁבֵ֣י הָ֠הָר מִֽן־ הַלְּבָנ֞וֹן עַד־ מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֙יִם֙ כָּל־ צִ֣ידֹנִ֔ים אָֽנֹכִי֙ אוֹרִישֵׁ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק הַפִּלֶ֤הָ לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוִּיתִֽיךָ׃
English (KJV)
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
6#6161
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָ֠הָר
Ha.hor
the hill country
2022
Art-h | N-ms
מִֽן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַלְּבָנ֞וֹן
ha.le.va.Non
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
מִשְׂרְפֹ֥ת
mis.re.Fot
Misrephoth
4956
N-pr
מַ֙יִם֙
ma.yim
Maim
4956
N-pr
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צִ֣ידֹנִ֔ים
tzi.do.Nim
[the] Sidonians
6722
N-gent-mp
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אוֹרִישֵׁ֔ם
'o.ri.Shem
I will dispossess them
3423
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
רַ֠ק
rak
only
7535
Adv
הַפִּלֶ֤הָ
ha.pi.Le.ha
make fall it
5307
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3f-p3fs
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
בְּֽנַחֲלָ֔ה
be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
5159
Prep-b | N-fs
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוִּיתִֽיךָ׃
tzi.vi.Ti.kha
I have commanded you
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms