Log in

Joshua 13:30 Jos 13:30

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־ הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־ מַמְלְכ֣וּת׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־ חַוֹּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
English (KJV)
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
30#6185
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גְבוּלָ֗ם
ge.vu.Lam
territory their
1366
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִמַּחֲנַ֨יִם
mi.ma.cha.Na.yim
from Mahanaim
4266
Prep-m | N-pr
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
הַבָּשָׁ֜ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
מַמְלְכ֣וּת׀
mam.le.Khut
[the] kingdom of
4468
N-fs-c
ע֣וֹג
og
Og
5747
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
הַבָּשָׁ֗ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
חַוֹּ֥ת
cha.Vot
[the] villages of
2333
N-fp-c
יָאִ֛יר
ya.'Ir
Jair
2971
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּבָּשָׁ֖ן
ba.ba.Shan
[are] in <the> Bashan
1316
Prep-b | N-pr
שִׁשִּׁ֥ים
shi.Shim
sixty
8346
Adj-mp
עִֽיר׃
'Ir
citi[es]
5892
N-fs