Log in

Joshua 13:13 Jos 13:13

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א הוֹרִ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הַגְּשׁוּרִ֖י וְאֶת־ הַמַּעֲכָתִ֑י וַיֵּ֨שֶׁב גְּשׁ֤וּר וּמַֽעֲכָת֙ בְּקֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
13#6168
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הוֹרִ֙ישׁוּ֙
ho.Ri.shu
they dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3cp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגְּשׁוּרִ֖י
ha.ge.shu.Ri
the Geshurite[s]
1651
Art-h | N-gent-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמַּעֲכָתִ֑י
ha.ma.'a.kha.Ti
the Maacathite[s]
4602
Art-h | N-gent-ms
וַיֵּ֨שֶׁב
vai.Ye.shev
and it has dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גְּשׁ֤וּר
ge.Shur
Geshur
1650
N-pr
וּמַֽעֲכָת֙
u.ma.'a.Khat
and Maacah
4601
Conj-w | N-pr-m
בְּקֶ֣רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh