Log in

Joshua 12:6 Jos 12:6

‹ prev next ›
Original
מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם וַֽ֠יִּתְּנָהּ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֻֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
English (KJV)
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
6#6137
מֹשֶׁ֧ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִכּ֑וּם
hi.Kum
they defeated them
5221
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וַֽ֠יִּתְּנָהּ
Vai.yi.te.nah
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יְרֻשָּׁ֗ה
ye.ru.Shah
a possession
3425
N-fs
לָרֻֽאוּבֵנִי֙
la.ru.'u.ve.Ni
to the Reubenite[s]
7206
Prep-l | N-gent-ms
וְלַגָּדִ֔י
ve.la.ga.Di
and to the Gadite[s]
1425
Conj-w | Prep-l | N-gent-ms
וְלַחֲצִ֖י
ve.la.cha.Tzi
and to [the] half of
2677
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
שֵׁ֥בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
Ham.na.Sheh
<the> Manasseh
4519
Art-h | N-gent-bs