Log in

Joshua 11:5 Jos 11:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־ מֵ֣י מֵר֔וֹם לְהִלָּחֵ֖ם עִם־ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
5#6113
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ
vai.yi.Va.'a.Du
and they gathered
3259
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּחֲנ֤וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יַחְדָּו֙
yach.Dav
together
3162
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֵ֣י
mei
[the] water of
4325
N-mp-c
מֵר֔וֹם
me.Rom
Merom
4792
N-pr
לְהִלָּחֵ֖ם
le.hi.la.Chem
to wage war
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr