Log in

Joshua 11:23 Jos 11:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶת־ כָּל־ הָאָ֗רֶץ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־ מֹשֶׁה֒ וַיִּתְּנָהּ֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ לְנַחֲלָ֧ה לְיִשְׂרָאֵ֛ל כְּמַחְלְקֹתָ֖ם לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ
English (KJV)
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
23#6131
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כְּ֠כֹל
Ke.khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁה֒
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיִּתְּנָהּ֩
vai.yi.te.Nah
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
יְהוֹשֻׁ֨עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
לְנַחֲלָ֧ה
le.na.cha.Lah
to an inheritance
5159
Prep-l | N-fs
לְיִשְׂרָאֵ֛ל
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
כְּמַחְלְקֹתָ֖ם
ke.mach.le.ko.Tam
according to divisions their
4256
Prep-k | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם
le.shiv.tei.Hem
to tribes their
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָאָ֥רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
שָׁקְטָ֖ה
sha.ke.Tah
it was at peace
8252
V-Qal-Perf-3fs
מִמִּלְחָמָֽה׃ פ
mi.mil.cha.Mah
from war
4421
Prep-m | N-fs