Log in

Joshua 11:20 Jos 11:20

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י מֵאֵ֣ת יְהוָ֣ה׀ הָיְתָ֡ה לְחַזֵּ֣ק אֶת־ לִבָּם֩ לִקְרַ֨את הַמִּלְחָמָ֤ה אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ לְמַ֣עַן הַֽחֲרִימָ֔ם לְבִלְתִּ֥י הֱיוֹת־ לָהֶ֖ם תְּחִנָּ֑ה כִּ֚י לְמַ֣עַן הַשְׁמִידָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
English (KJV)
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
20#6128
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | DirObj-'t
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָיְתָ֡ה
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
לְחַזֵּ֣ק
le.cha.Zek
to strengthen
2388
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לִבָּם֩
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִקְרַ֨את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַמִּלְחָמָ֤ה
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַֽחֲרִימָ֔ם
ha.cha.ri.Mam
to totally destroy them
2763
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
הֱיוֹת־
he.yot-
to belong
1961
V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
תְּחִנָּ֑ה
te.chi.Nah
favor
8467
N-fs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַשְׁמִידָ֔ם
hash.mi.Dam
to destroy them
8045
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ ס
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m