Log in

Joshua 10:40 Jos 10:40

‹ prev next ›
Original
וַיַּכֶּ֣ה יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־ כָּל־ הָאָ֡רֶץ הָהָר֩ וְהַנֶּ֨גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֜ה וְהָאֲשֵׁד֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־ מַלְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וְאֵ֤ת כָּל־ הַנְּשָׁמָה֙ הֶחֱרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
40#6105
וַיַּכֶּ֣ה
vai.ya.Keh
and he defeated
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הָהָר֩
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
וְהַנֶּ֨גֶב
ve.ha.Ne.gev
and the Negev
5045
Conj-w | Art-h | N-pr
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה
ve.ha.she.fe.Lah
and the Shephelah
8219
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהָאֲשֵׁד֗וֹת
ve.ha.'a.she.Dot
and the slopes
0794
Conj-w | Art-h | N-fp
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַלְכֵיהֶ֔ם
mal.khei.Hem
kings their
4428
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִשְׁאִ֖יר
hish.'Ir
he left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
שָׂרִ֑יד
sa.Rid
a survivor
8300
N-ms
וְאֵ֤ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַנְּשָׁמָה֙
ha.ne.sha.Mah
<the> breathing thing
5397
Art-h | N-fs
הֶחֱרִ֔ים
he.che.Rim
he totally destroyed
2763
V-Hifil-Perf-3ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֔ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr