Log in

Joshua 10:4 Jos 10:4

‹ prev next ›
Original
עֲלֽוּ־ אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־ גִּבְע֑וֹן כִּֽי־ הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־ יְהוֹשֻׁ֖עַ וְאֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
4#6069
עֲלֽוּ־
'a.lu-
come up
5927
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֣י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְעִזְרֻ֔נִי
ve.'iz.Ru.ni
and help me
5826
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os1c-p1bs
וְנַכֶּ֖ה
ve.na.Keh
so we may attack
5221
Conj-w | V-Hifil-u-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גִּבְע֑וֹן
giv.'on
Gibeon
1391
N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִשְׁלִ֥ימָה
hish.Li.mah
it has made peace
7999
V-Hifil-Perf-3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr