Log in

Joshua 10:30 Jos 10:30

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה גַּם־ אוֹתָ֜הּ בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֘ל וְאֶת־ מַלְכָּהּ֒ וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־ חֶ֗רֶב וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־ בָּ֔הּ לֹֽא־ הִשְׁאִ֥יר בָּ֖הּ שָׂרִ֑יד וַיַּ֣עַשׂ לְמַלְכָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֽוֹ׃ ס
English (KJV)
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
30#6095
וַיִּתֵּן֩
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אוֹתָ֜הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
יִשְׂרָאֵ֘ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַלְכָּהּ֒
mal.Kah
king its
4428
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַיַּכֶּ֣הָ
vai.ya.Ke.ha
and he struck it
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חֶ֗רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
ha.Ne.fesh
<the> person
5315
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֔הּ
Bah
[was] in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִשְׁאִ֥יר
hish.'Ir
he left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
בָּ֖הּ
bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
שָׂרִ֑יד
sa.Rid
a survivor
8300
N-ms
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְמַלְכָּ֔הּ
le.mal.Kah
to king its
4428
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לְמֶ֥לֶךְ
le.Me.lekh
to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
יְרִיחֽוֹ׃ ס
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr