Log in

Joshua 10:24 Jos 10:24

‹ prev next ›
Original
וַ֠יְהִי כְּֽהוֹצִיאָ֞ם אֶת־ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵלֶּה֮ אֶל־ יְהוֹשֻׁעַ֒ וַיִּקְרָ֨א יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־ כָּל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל וַ֠יֹּאמֶר אֶל־ קְצִינֵ֞י אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הֶהָלְכ֣וּא אִתּ֔וֹ קִרְב֗וּ שִׂ֚ימוּ אֶת־ רַגְלֵיכֶ֔ם עַֽל־ צַוְּארֵ֖י הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַֽיִּקְרְב֔וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־ רַגְלֵיהֶ֖ם עַל־ צַוְּארֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
24#6089
וַ֠יְהִי
Vay.hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּֽהוֹצִיאָ֞ם
ke.ho.tzi.'Am
when brought out they
3318
Prep-k | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
הָאֵלֶּה֮
ha.'e.Leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁעַ֒
ye.ho.shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קְצִינֵ֞י
ke.tzi.Nei
[the] commanders of
7101
N-mp-c
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
<the> war
4421
Art-h | N-fs
הֶהָלְכ֣וּא
he.ha.le.Khu'
who had gone
1980
Art-h | V-Qal-Perf-3cp
אִתּ֔וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
קִרְב֗וּ
kir.Vu
draw near
7126
V-Qal-Imp-2mp
שִׂ֚ימוּ
Si.mu
put
7760
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלֵיכֶ֔ם
rag.lei.Khem
feet your
7272
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צַוְּארֵ֖י
tza.ve.Rei
[the] necks of
6677
N-mp-c
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַֽיִּקְרְב֔וּ
vai.yik.re.Vu
and they drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלֵיהֶ֖ם
rag.lei.Hem
feet their
7272
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צַוְּארֵיהֶֽם׃
tza.ve.rei.Hem
necks their
6677
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp