Log in

Joshua 10:21 Jos 10:21

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֻׁבוּ֩ כָל־ הָעָ֨ם אֶל־ הַמַּחֲנֶ֧ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֛עַ מַקֵּדָ֖ה בְּשָׁל֑וֹם לֹֽא־ חָרַ֞ץ לִבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לְאִ֖ישׁ אֶת־ לְשֹׁנֽוֹ׃
English (KJV)
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
21#6086
וַיָּשֻׁבוּ֩
vai.ya.shu.Vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֨ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמַּחֲנֶ֧ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
מַקֵּדָ֖ה
ma.ke.Dah
Makkedah
4719
N-pr
בְּשָׁל֑וֹם
be.sha.Lom
in peace
7965
Prep-b | N-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
חָרַ֞ץ
cha.Ratz
he sharpened
2782
V-Qal-Perf-3ms
לִבְנֵ֧י
liv.Nei
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְאִ֖ישׁ
le.'Ish
to anyone
0376
Prep-l | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְשֹׁנֽוֹ׃
le.sho.No
tongue his
3956
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms