Log in

Joshua 10:12 Jos 10:12

‹ prev next ›
Original
אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃
English (KJV)
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
12#6077
אָ֣ז
'az
then
0227
Adv
יְדַבֵּ֤ר
ye.da.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Imperf-3ms
יְהוֹשֻׁעַ֙
ye.ho.shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בְּי֗וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms
תֵּ֤ת
tet
delivered up
5414
V-Qal-InfCons-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר׀
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שֶׁ֚מֶשׁ
She.mesh
O sun
8121
N-bs
בְּגִבְע֣וֹן
be.giv.'on
at Gibeon
1391
Prep-b | N-pr
דּ֔וֹם
Dom
be still
1826
V-Qal-Imp-2ms
וְיָרֵ֖חַ
ve.ya.Re.ach
and O moon
3394
Conj-w | N-ms
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
in [the] valley
6010
Prep-b | N-ms-c
אַיָּלֽוֹן׃
'ai.ya.Lon
Aijalon
0357
N-pr