Log in

Joshua 1:9 Jos 1:9

‹ prev next ›
Original
הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־ תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
English (KJV)
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
9#5861
הֲל֤וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
צִוִּיתִ֙יךָ֙
tzi.vi.Ti.kha
have I commanded you
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
חֲזַ֣ק
cha.Zak
be strong
2388
V-Qal-Imp-2ms
וֶאֱמָ֔ץ
ve.'e.Matz
and be bold
0553
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲרֹ֖ץ
ta.'a.Rotz
you be terrified
6206
V-Qal-Juss-2ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תֵּחָ֑ת
te.Chat
you be dismayed
2865
V-NifalPass-Juss-2ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
עִמְּךָ֙
'i.me.Kha
[is] with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
תֵּלֵֽךְ׃ פ
te.Lekh
you will go
1980
V-Qal-Imperf-2ms