Log in

Joshua 1:17 Jos 1:17

‹ prev next ›
Original
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־ שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־ מֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
17#5869
כְּכֹ֤ל
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
שָׁמַ֙עְנוּ֙
sha.Ma'.nu
we listened
8085
V-Qal-Perf-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כֵּ֖ן
ken
so
3651
Adv
נִשְׁמַ֣ע
nish.Ma'
we will listen
8085
V-Qal-Imperf-1cp
אֵלֶ֑יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
רַ֠ק
rak
only
7535
Adv
יִֽהְיֶ֞ה
yih.Yeh
may he be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הָיָ֖ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m