Log in

Jonah 3:9 Jon 3:9

‹ prev next ›
Original
מִֽי־ יוֹדֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲר֥וֹן אַפּ֖וֹ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃
English (KJV)
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
9#22568
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יוֹדֵ֣עַ
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
he will turn
7725
V-Qal-Imperf-3ms
וְנִחַ֖ם
ve.ni.Cham
and he will relent
5162
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְשָׁ֛ב
ve.Shav
and he will turn back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מֵחֲר֥וֹן
me.cha.Ron
from [the] burning of
2740
Prep-m | N-ms-c
אַפּ֖וֹ
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נֹאבֵֽד׃
no.Ved
we will perish
0006
V-Qal-Imperf-1cp