Log in

Jonah 3:2 Jon 3:2

‹ prev next ›
Original
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־ נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־ הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
English (KJV)
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
2#22561
ק֛וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נִֽינְוֵ֖ה
nin.Veh
Nineveh
5210
N-pr
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַגְּדוֹלָ֑ה
ha.ge.do.Lah
<the> great
1419
Art-h | Adj-fs
וִּקְרָ֤א
vik.Ra'
and call out
7121
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
against it
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַקְּרִיאָ֔ה
ha.ke.ri.'Ah
the proclamation
7150
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
דֹּבֵ֥ר
do.Ver
[am] speaking
1696
V-Qal-Part-msa
אֵלֶֽיךָ׃
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms