Log in

Jonah 2:7 Jon 2:7

‹ prev next ›
Original
בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־ יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־ הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
English (KJV)
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
7#22556
בְּהִתְעַטֵּ֤ף
be.hit.'a.Tef
when fainted away
5848
Prep-b | V-Hith-InfCons-c
עָלַי֙
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
נַפְשִׁ֔י
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
זָכָ֑רְתִּי
za.Kha.re.ti
I remembered
2142
V-Qal-Perf-1cs
וַתָּב֤וֹא
va.ta.Vo'
and it came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵלֶ֙יךָ֙
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
תְּפִלָּתִ֔י
te.fi.la.Ti
prayer my
8605
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הֵיכַ֖ל
hei.Khal
[the] temple of
1964
N-ms-c
קָדְשֶֽׁךָ׃
kod.She.cha
holiness your
6944
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms